ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΜΑΡΙΑΣ ΑΝΤΟΥΑΝΝΕΤΤΑΣ ΕΧΕΙ Η ΡΕΠΟΥΣΗ

του Γιάννη Παπαδόπουλου

Αξιότιμη κυρία Ρεπούση,
Ανήκω στην τυχερή γενιά που πρόλαβε και απόλαυσε αρχαία Ελληνικά κείμενα όπως ακριβώς είχαν γραφτεί. Ετσι δέν διατρέχω κίνδυνο, όταν γίνω πρωθυπουργός, να εκστομίσω στην Βουλή αυτό το απίστευτο "εξ απαλών ονύχων" που είπε ο υιός του μετανάστη. Επίσης γνωρίζω, παρότι είμαι ένας ασήμαντος επαρχιώτης αρχιτέκτων, οτι ασκώ το επάγγελμα του πρωτομάστορα. Δέν διδάχθηκα ιστορία των θρησκειών αλλά θρησκευτικά και μάλλιστα απο ρασοφόρο διδάσκαλο, τουτέστιν χριστιανική κατήχηση. Σας ορκίζομαι οτι δέν έπαθα τίποτε. Αντίθετα πιστεύω πως ακόμα και αυτή η ελλειπής διδασκαλία βοήθησε γενιές ολόκληρες, της δικής μου συμπεριλαμβανομένης, να οικοδομήσουν ένα σχετικά άρτιο αξιακό σύστημα.
Επίσης πιστεύω πως η προσφώνηση "ω κοινόν αυτάδελφον Ισμήνης κάρα" απο την Αντιγόνη δέν αποδίδεται στα νέα ελληνικά και πολύ πρισσότερο δέν "μεταφράζεται".
Αντίθετα πιστεύω οτι η αρχαία ελληνική γλώσσα είναι και πρέπει να παραμείνει ΟΛΟΖΩΝΤΑΝΗ.
Ωστόσο δέν σας γράφω για αυτό. Υπάρχει η Ακαδημαική κοινότητα που θα αξιολογήσει τις επιστημονικές σας απόψεις. Υπάρχει και η ανάρτηση του Χρήστου Λαζαρόπουλου που κοινοποίησα πρόσφατα.
Εγώ θέλω να σας παρακαλέσω, μιάς και είστε πολιτικός και μέλος του κοινοβουλίου, και οι δηλώσεις σας ξεσηκώνουν θύελλα αντιδράσεων ενίοτε δικαιολογημένα, να κάνετε αυτό που εμείς οι αγράμματοι μηχανικοί καλούμε "ιεράρχηση προτεραιοτήτων".
Επειδή λοιπόν αξιότιμη κυρία υπάρχει κίνδυνος να έχουμε, στο εγγύς μέλλον, σχολεία χωρίς βιβλία, χωρίς θέρμανση, χωρίς καθηγητές, χωρίς στοιχειώδεις εγγυήσεις υγιεινής και ασφάλειας (και κάποια στιγμή χωρίς μαθητές) και επειδή η παράταξη την οποία υπηρετείτε βάλλεται πανταχόθεν ενώ εσείς προσφέρετε απλόχερα δικαιώματα για κάθε είδους κριτική, εγώ προσωπικά (σαν μηχανικός πάντα) θα άρχιζα απο αυτά έστω και εάν τά άλλα τα θεωρούσα σημαντικά. Αλλως θα κινδύνευα να κατηγορηθώ για εμμονή ή για σύνδρομο Μαρίας Αντουανέττας. Εσείς τώρα σαν καθηγήτρια και βουλευτής κάντε ότι νομίζετε. Πάντως να ξέρετε πως δέν είμαστε φίλοι.

ΥΓ
κάποιοι θα παραξενευτούν που ανέβασα άρθρο του Γιάννη Παπαδόπουλου , θα τους αφήσω με την απορία . Ένα είναι όμως σίγουρο ότι δεν αδικώ κανέναν.